英語は、単なる道具です。

しかし、日本人としてこの道具に習熟するには、極めて地道な努力が必須です。

その努力の過程で得られるものは、英語、すなわち単なる道具を超えたモノだと思います。